39  deinde

39.0.0.1 bases lexicais

 

id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/98386
classe: advérbio
paradigma: indeclinável
outras grafias: deim, dein
variantes do lema:

no data

dĕin
dĕinde

39.0.0.2 dicionários tradicionais

 

dein

v. deínde Cíc. Rep. 1, 18. deīnde
adv.
Obs.: Dein é forma abreviada de deinde e só aparece antes de consoante.

1   I-Sent. próprio   Depois   com ideia de lugar T. Lív. 22, 4, 2.
2   I-Daí   Depois   com ideia de tempo Cés. B. Gal. 4, 35, 3.
3   I-Donde:   Em seguida, depois   com ideia de sucessão, no tempo e no espaço:

[EXEMPLOS]

3
primum ..: deinde Cés. B. Gal. 1. 25. 1 “primeiro … em seguida”.

no data

Dein
adv.

1   Cic.   depois.

Deinde
adv.

1   Cic.   depois disto.
2   Curt.   dahi, desse lugar para diante.

Deinde
Dein, apud Poet.

1   depois disto

Dein
aduerb.

1   despois

deinde
aduerb.

1   despois

39.0.0.3 dados de corpus

 

This chart plots collocate by scoreSUBST, for the headword deinde here are all the values plotted: collocate: etiam; scoreSUBST: 0. collocate: multus; scoreSUBST: 0. collocate: si; scoreSUBST: 0

This chart plots collocate by scoreADJ, for the headword deinde here are all the values plotted: collocate: etiam; scoreADJ: 0. collocate: multus; scoreADJ: 0. collocate: si; scoreADJ: 0

This chart plots collocate by scoreVERBO, for the headword deinde here are all the values plotted: collocate: etiam; scoreVERBO: 0. collocate: multus; scoreVERBO: 0. collocate: si; scoreVERBO: 0

This chart plots collocate by scoreADV, for the headword deinde here are all the values plotted: collocate: etiam; scoreADV: 2. collocate: multus; scoreADV: 0. collocate: si; scoreADV: 0

This chart plots collocate by scoreFUNC, for the headword deinde here are all the values plotted: collocate: etiam; scoreFUNC: 0. collocate: multus; scoreFUNC: 0. collocate: si; scoreFUNC: 20

This charts plots the frequency of lemma by author_Frequencies. The Phaedrus subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 16.7 and an absolute frequency of 11. The Seneca subcorpus follows, with a normalized frequency of 7.47 and an absolute frequency of 40. the subcorpus with the least normalized frequency is Ovidius with the normalized value of 1.72 and an absolute freqeuncy of 1. here are all the values: subcorpus: Caesar ; normalized frequency: 7 ; absolute frequency: 2.64370420726641. subcorpus: Cicero ; normalized frequency: 104 ; absolute frequency: 6.47878198898607. subcorpus: Horatius ; normalized frequency: 4 ; absolute frequency: 3.55208240831187. subcorpus: Ovidius ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 1.71585449553878. subcorpus: Phaedrus ; normalized frequency: 11 ; absolute frequency: 16.6995597388796. subcorpus: Sallustius ; normalized frequency: 9 ; absolute frequency: 8.3480196642241. subcorpus: Seneca ; normalized frequency: 40 ; absolute frequency: 7.46533286052892. subcorpus: Suetonius ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 11.0253583241455. subcorpus: Tacitus ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 6.86577411603158. subcorpus: Vergilius ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 3.86100386100386. subcorpus: Hieronymus ; normalized frequency: 3 ; absolute frequency: 6.74005841383959

This charts plots the frequency of lemma by genre_Frequencies. The Poesia.didática subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 10.18 and an absolute frequency of 12. The Prosa.filosófica subcorpus follows, with a normalized frequency of 8.24 and an absolute frequency of 50. the subcorpus with the least normalized frequency is Poesia.trágica with the normalized value of 0.87 and an absolute freqeuncy of 1. here are all the values: subcorpus: Prosa.histórica ; normalized frequency: 19 ; absolute frequency: 4.62523430463254. subcorpus: Prosa.filosófica ; normalized frequency: 50 ; absolute frequency: 8.23709658819459. subcorpus: Prosa.oratória ; normalized frequency: 66 ; absolute frequency: 6.33683139227867. subcorpus: Prosa.epistolográfica ; normalized frequency: 27 ; absolute frequency: 7.15440260738228. subcorpus: Poesia.lírica ; normalized frequency: 4 ; absolute frequency: 3.36502061075124. subcorpus: Poesia.didática ; normalized frequency: 12 ; absolute frequency: 10.1789804054627. subcorpus: Poesia.trágica ; normalized frequency: 1 ; absolute frequency: 0.868658790826963. subcorpus: Poesia.épica ; normalized frequency: 2 ; absolute frequency: 3.86100386100386. subcorpus: Prosa.ficcional ; normalized frequency: 3 ; absolute frequency: 6.74005841383959

This charts plots the frequency of lemma by period_Frequencies. The I.d.C. subcorpus registers the highest normalized frequency, with the value of 7.95 and an absolute frequency of 52. The I.d.C. subcorpus follows, with a normalized frequency of 7.95 and an absolute frequency of 52. the subcorpus with the least normalized frequency is I.a.C. with the normalized value of 5.86 and an absolute freqeuncy of 126. here are all the values: subcorpus: I.a.C. ; normalized frequency: 126 ; absolute frequency: 5.8645566674424. subcorpus: I.d.C. ; normalized frequency: 52 ; absolute frequency: 7.95471929019428. subcorpus: II.d.C. ; normalized frequency: 3 ; absolute frequency: 7.85340314136126. subcorpus: IV.d.C. ; normalized frequency: 3 ; absolute frequency: 6.74005841383959

quid si uelis deinde quemadmodum ambules discere
Sen.Ep.15.7
E se queres depois aprender o modo como caminhares? [JDD]

nollem primum rei publicae causa deinde etiam dignitatis tuae
Cic.Phil.14.18.7
Eu não queria, primeiro por causa da república, depois por causa também de tua dignidade. [JDD]

tamquam ad bona feruntur decepti rumoribus deinde mala esse aut inania aut minora quam sperauerint adepti ac multa passi uident
Sen.Ep.118.7
Enganados pelos rumores, são levados como que para coisas boas, depois, tendo-as conseguido e sofrido muito, vêem que são más ou vazias ou menores do que estavam esperando. [JDD]

39.0.0.4 Diagrama de Zipf

this chart shows that the frequency of deinde is 184 or, 6.38 per 10000 words. By frequency, deinde ranks 218th out of 11113