50 eo
50.0.0.1 bases lexicais
id: http://lila-erc.eu/data/id/lemma/101183
classe: verbo
paradigma: irregular
outras grafias:
variantes do lema:
eo presente | indicativo | 1ª pessoa singular | voz ativa
ire presente | infinitivo | ativo
ibit futuro | indicativo | 3ª pessoa singular | voz ativa
iui, ii pretérito perfeito | indicativo | 1ª pessoa singular | voz ativa
itum particípio passado | nominativo neutro singular
iturum particípio futuro | nominativo neutro singular
ĕō
īs
īre
ĭī
ītum
ĕam
ī
ībo
ĭtum
īrĕ
īrī
ītur
50.0.0.2 dicionários tradicionais
ī
imperat. pres. de eo.
ibam
imperf. do ind. de eo.
ibo
fut. imp. de eo.
īrī
irier
inf. pass. de eo Plaul. Rud. 1.242.
īsse īssem
= ivīsse, ivīssem. inf. perf. e mais-que-perf. do subj. de eo.
itum
supīno de eo.
ītur
pass. impess. de eo:
pres. subj. de eo.
2 ĭī
perf. de eo.
3 eō is, īre, ĭī ou īvī, ītum
v. intr.
Obs.: Usa-se frequentemente com o supino para indicar fim ou intenção.
imperat. pres. de eo.
ibam
imperf. do ind. de eo.
ibo
fut. imp. de eo.
īrī
irier
inf. pass. de eo Plaul. Rud. 1.242.
īsse īssem
= ivīsse, ivīssem. inf. perf. e mais-que-perf. do subj. de eo.
itum
supīno de eo.
ītur
pass. impess. de eo:
1 Vai-se.
2 eampres. subj. de eo.
2 ĭī
perf. de eo.
3 eō is, īre, ĭī ou īvī, ītum
v. intr.
Obs.: Usa-se frequentemente com o supino para indicar fim ou intenção.
1 I-Sent. próprio Ir Plaut. As. 108: Cíc. As. 4, 9, 2; Cíc. Div. 2, 122.
2 I-Daí: Dirigir-se, caminhar, andar, marchar, vir Cés. B. Gal. 7, 67, 2.
3 II-Sent. figurado: Recorrer, procurar Verg . En. 4, 413.
4 II-Sent. figurado: Passar de um estado a outro, correr de, espalhar-se Hor. O. 2, 14,5.
5 II-Sent. figurado: Sair, retirar-se, escapar-se, fugir, refugiar-se Verg. Hue. 1, 65.
6 III-Sent. especial: Ser vendido, vender-se per certo preço Plín. H. Nat. 18, 194.
no data
Eo -is -ivi -itum -ire
1 Cic. ir, caminhar.
Eo -is
Vide Itum.
Vide Itum.
1 ir, ou irse
2 aliquando pro Venire
[EXEMPLOS]
X
in alicuius sententiam pedibus ire seguir o parecer de alguem
ire in alia omnia Contrarium est
pessum ire tornar para traz, ou ir ao fundo
Itum
sup. ab Eo, is, prima br.
Eo is iui itum
1 ir
50.0.0.3 dados de corpus
non est itum obviam
Cic.Att.2.1.5
Não se foi ao seu encontro. [JDD]
quocumque ire placet ferro iter aperiundum est
Sal.Cat.58.7
para onde quer que nos agrade ir, é preciso abrir caminho com a espada. [JDD]
ad hunc utrum legatos an legiones ire oportebat
Cic.Phil.6.9.4
O que convinha irem até ele legados ou legiões? [JDD]
uiam eunti aliquid extremum est error inmensus est
Sen.Ep.16.9
Para quem vai pelo caminho há um fim: o extravio é sem medida.[*]
eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem
Vulg.Marc.1.38
Vamos aos lugarejos e cidades vizinhas para que eu possa pregar também lá. [JDD]
humilis et inertis est tuta sectari per alta uirtus it
Sen.Prov.5.11
É próprio do humilde e do covarde perseguir a segurança: a virtude vai pelas alturas. [JDD]
nec miror ista sic ire utrumque pendentis animi est utrumque futuri exspectatione solliciti
Sen.Ep.5.8
E não admiro que eles vão assim: ambos são próprios de um espírito indeciso, ambos próprios de um espírito preocupado com a expectativa do futuro. [JDD]
est enim ita decretum ut si ille auctoritati senatus non paruisset ad saga iretur
Cic.Phil.6.9.6
Pois assim foi decretado: que, se ele não se submetesse à autoridade do senado, ia-se aos trajes de guerra. [JDD]
at misit ad nescio quem Caecilium sed eos quos misit quod ire noluerunt in uincla coniecit
Cic.Deiot.23
23 Mas é que enviou a um não sei que Cecílio, mas os que ele enviou, porque não quiseram ir, meteu-os na prisão. [JDD]
50.0.0.4 Diagrama de Zipf
